Zanim zostaliśmy potworami

Uwaga, mroczna rzecz. Powieść przełożona przez Jarosława Zawadzkiego bezpośrednio z języka chińskiego. Warto studiować również dolne przypisy dygresyjne, w których tłumacz rozjaśnia wiele spraw: raz, pomaga to zrozumieć niektóre miejsca fabuły; dwa, pozwala na poznanie wybranych elementów kultury Tajwanu. Albowiem powieściowe wydarzenia rozgrywają się w stołecznym Tajpej w Tajwanie. Główna bohaterka (Yang Ning) to kobieta około trzydziestki. Na tym kończy się zwyczajność, ponieważ Yang pracuje w firmie sprzątającej przestrzenie...

Czytaj dalej

O mężczyźnie, który widział dźwięki

Funkcjonowanie mózgu człowieka w dalszym ciągu pozostaje w dużej mierze tajemnicą, której uboczne skutki mogą mieć znaczący wpływ na naszą egzystencję. Joanna Zaręba, z wykształcenia biolożka, a z zamiłowania eksploratorka tajemnic wszechświata, zdaje się mieć właściwe przygotowanie do tego, aby odkrywać ścieżki wytyczone przez synapsy i neurony w celu odkrywania ich specyficznych cech, czyniących nasze życie tak niepowtarzalnym.

Czytaj dalej

Slenderman. Internetowy demon, choroba psychiczna i zbrodnia dwunastolatek

31 maja 2014 r. w Waukesha, niewielkim miasteczku w stanie Wisconsin dwie 12-letnie dziewczynki Anissa Weier i Morgan Geyser zaprosiły na spacer po okolicznym lesie swoją przyjaciółkę Payton Leutner, której zadały tam 19 brutalnych ciosów, niemal doprowadzając tym samym ofiarę do śmierci. Dziewczynka jednak cudem przeżyła, a sprawa kryminalna, wokół której toczy się ta historia wkrótce stała się jedną z najgłośniejszych na świecie. Do dziś jest przedmiotem dyskusji prawników,...

Czytaj dalej

Witamy w Fae Cafe

Powieść fantasy, ale zdecydowanie z odchyleniem w komediową stronę, co nie jest zbyt częstą kompozycją. W tym przypadku te kontrapunktowe elementy pasują do siebie bardzo dobrze, gwarantując literacką rozrywkę dla młodzieży na dobrym poziomie. Główna bohaterka Kate Kole jest studentką marzącą o własnej kawiarni i karierze literackiej. Pewnego pięknego dnia staje w obronie baristki potraktowanej w ordynarny sposób przez klienta. Między Kate a mężczyzną dochodzi do spięcia w efekcie...

Czytaj dalej

Ciocia Jadzia i Przylądek Dobrej Nadziei

Najnowsza część perypetii cioci Jadzi ma solidne podstawy do tego, aby traktować ją jako bardzo poważną literaturę. Na pozór – chociażby dzięki okładce – wszystko wydaje się wesołe i proste. Tym razem jednak ciocia Jadzia zatrudnia się jako wolontariusz w szpitalu, na onkologicznym oddziale dziecięcym.

Czytaj dalej

Kobiety Picassa

Dobre powieści biograficzne prowadzą do późniejszego odkrywania przez czytelnika na własną rękę dopiero co poznanego świata, istnienia. Z czymś podobnym mamy do czynienia w przypadku “Kobiet Picassa”. Znana również pod pseudonimem Anna Maclean amerykańska pisarka z nienagannym warsztatem połączyła fikcję i rzeczywistość. Główną bohaterką uczyniła początkującą dziennikarkę Alanę, która chce napisać materiał o Picassie. Dziś nie miałaby trudności, ale w roku 1953 (a między innymi wtedy rozgrywa się fabuła)...

Czytaj dalej

Rita

Obyczajowa powieść z elementami romansu osadzona tuż po II wojnie światowej. Główna bohaterka szesnastoletnia Rita wraca do rodzinnego domu w Popielewnem. Nie ma już w nim ani matki, ani ojca, ale wierzy, że przyjazne progi, zapuszczone korzenie oplotą ją węzłem miłości. A jednak w domu zdążyli zamieszkać obcy ludzie – rodzina Potockich.

Czytaj dalej

Życie w dawnym Krakowie. Od mamutów do pierwszej kawiarni

Spacer przez wieki, na jaki zabiera nas Stasiak, jest przyjemny i twórczy turystycznie – sam tym chętniej wybiorę się do Krakowa, aby bardziej świadomie porównać to co jest, z tym co było, ale nie do końca minęło.

Czytaj dalej

Święci 1944. “Będziesz miłował”

Osiemdziesiąta rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego nastroiła – przypuszczam, że głównie mieszkańców stolicy – do jeszcze jednej refleksji i jeszcze jednego wspomnienia. Dziennikarka Agata Puścikowska bez wchodzenia w oceny, wyliczanie za i przeciw, znalazła niszę, o której można było napisać dobrą książkę. Ojciec Michał Czartoryski, ksiądz Józef Stanek, matka Róża Elżbieta Czacka, ksiądz Stefan Wyszyński (nawiasem mówiąc, jego rola w powstaniu nie jest przesadnie znana; podtytuł “Będziesz miłował” odnosi się...

Czytaj dalej

Wiem, że kłamiesz

Daphne Benedis-Grab specjalizuje się w powieściach sensacyjnych dla dzieci; powieściach z elementem groźby, strachu, winy, ale wszystko w dozwolonej normie. Taką książkę z jej dorobku już zaprezentowaliśmy. Chodzi o “Znam twój sekret” (p. 13/2023). Teraz ponownie kieruje swój przekaz do czytelników 9+. Na co dzień pracuje w bibliotece szkolnej na Brooklynie. Zagadka kryminalna, którą autorka przedstawia w “Wiem, że kłamiesz” jest absolutnie dostosowana do wieku sugerowanych odbiorców.

Czytaj dalej